ユーザーは、DateTime の目盛りラベルをカスタマイズするための独自のロジックを提供できます

ScottPlot.Plot myPlot = new();

// サンプルの DateTime データをプロットする
DateTime[] dates = Generate.ConsecutiveDays(100);
double[] ys = Generate.RandomWalk(100);
myPlot.Add.Scatter(dates, ys);
myPlot.Axes.DateTimeTicksBottom();

// RenderStarting イベントにロジックを追加して目盛りラベルをカスタマイズする
myPlot.RenderManager.RenderStarting += (s, e) =>
{
    Tick[] ticks = myPlot.Axes.Bottom.TickGenerator.Ticks;
    for (int i = 0; i < ticks.Length; i++)
    {
        DateTime dt = DateTime.FromOADate(ticks[i].Position);
        string label = $"{dt:MMM} '{dt:yy}";
        ticks[i] = new Tick(ticks[i].Position, label);
    }
};

myPlot.SavePng("demo.png", 400, 300);