Multiplot の Layout プロパティは、列レイアウトを実現するようにカスタマイズできます。

ScottPlot.Multiplot multiplot = new();

// 2 つのサブプロットを使用するように multiplot を設定する
multiplot.AddPlots(2);
Plot plot1 = multiplot.Subplots.GetPlot(0);
Plot plot2 = multiplot.Subplots.GetPlot(1);

// 各サブプロットにサンプルデータを追加する
plot1.Add.Signal(Generate.Sin());
plot2.Add.Signal(Generate.Cos());

// カスタムレイアウトを適用する
multiplot.Layout = new ScottPlot.MultiplotLayouts.Columns();

multiplot.SavePng("demo.png", 400, 400);