ボックスの中央線、本体、ひげによって表示される値は、静的関数をボックス値設定プロパティに割り当てることで設定できます。

ScottPlot.Plot myPlot = new();

for (int i = 0; i < 5; i++)
{
    double[] values = Generate.RandomNormal(10, mean: 3 + i);
    var pop = myPlot.Add.Population(values, x: i);
    pop.Bar.IsVisible = false;
    pop.Box.IsVisible = true;

    pop.BoxValueConfig = PopulationSymbol.BoxValueConfigurator_MeanStdErrStDev;
}

// プロットの外観を調整する
myPlot.HideGrid();

myPlot.SavePng("demo.png", 400, 300);