散布図は List から作成できますが、レンダリング中に項目を追加または削除しないよう十分に注意してください。そうしないと、インデックス例外がスローされる可能性があります。詳細については、Render Lock システムに関するドキュメントを参照してください。

ScottPlot.Plot myPlot = new();

List<double> xs = new() { 1, 2, 3, 4, 5 };
List<double> ys = new() { 1, 4, 9, 16, 25 };

myPlot.Add.Scatter(xs, ys);

myPlot.SavePng("demo.png", 400, 300);